EmailSkypeFacebookGoogleVkTwitter
Russian English French German Norwegian Spanish Swedish Ukrainian

Мэрия Валенсии в прошлый четверг проголосовала за изменение названия города: отныне третий по величине мегаполис Испании, ранее известный как Valencia, будет называться... Valéncia. По-русски, да и по-английски, звучит совсем одинаково, но для валенсийцев в смене одной-единственной буквы кроется большой смысл. Ведь отныне их город называется на их языке - на валенсиано.

Инициатива смены названия города исходила "от народных масс" и рассматривается как шаг к сохранению и развитию валенсийского языка, который отныне является вторым официальным языком сообщества.

Город Валенсия сменил название

Задача провести изменения возложена на Валенсийскую Академию языка (AVL) и пока неясно, будут ли и когда, изменены дорожные знаки и указатели.

При голосовании в мэрии города "за" высказались представители всех левых партий, в то время как "Граждане" и Народная партия воздержались.

Хотя многие лингвисты рассматривают валенсиано как диалект каталонского, сами валенсийцы считают его отдельным языком. В 2010 году более половины жителей региона указали, что они бегло говорят на валенсийском языке.

Источник